Vine Linux バグトラッキングシステム - Vine Linux
課題の詳細を表示
0000626Vine Linux1 バグ公開2008-05-23 17:462008-08-31 01:49
iwaim 
kazutaka 
不明 
完了不明 
VineSeed 
 
x86
apt-0.5.15lorg3.94a-2vl5
0000626: aptの警告メッセージがある条件下で変になる
どう説明すれば的確なのかわからないんですが、日本語環境 (ja_JP.utf8) では、依存したパッケージが存在しない場合、且つ、パッケージのリプレースが行われている場合に、メッセージが重複しちゃうようです。
そのため、変な日本語になります。

英語環境 (C) では問題ありません。aptのja.poファイルをみると、英語でかかれている場合と日本語でかかれている場合の行数が違うからなんですかねぇ……。

----
 $locale
 LANG=ja_JP.utf8
 LC_CTYPE="ja_JP.utf8"
 LC_NUMERIC="ja_JP.utf8"
 LC_TIME="ja_JP.utf8"
 LC_COLLATE="ja_JP.utf8"
 LC_MONETARY="ja_JP.utf8"
 LC_MESSAGES="ja_JP.utf8"
 LC_PAPER="ja_JP.utf8"
 LC_NAME="ja_JP.utf8"
 LC_ADDRESS="ja_JP.utf8"
 LC_TELEPHONE="ja_JP.utf8"
 LC_MEASUREMENT="ja_JP.utf8"
 LC_IDENTIFICATION="ja_JP.utf8"
 LC_ALL=ja_JP.utf8
 $sudo apt-get install -d xorg-x11-libs libXft fontconfig xorg-x11
 パッケージリストを読みこんでいます... 完了
 依存情報ツリーを作成しています... 完了
 パッケージ xorg-x11 はデータベースには存在しますが、利用可能なバージョン
 がありません。おそらく、パッケージが依存に用いられているにもかかわらず
 アップロードされていなかったり、廃止されていたり、またはそのパッケー
 ジが存在するリポジトリが sources.list に書かれていなかったとい以下のパッケージで置き換えられます:
   xorg-x11-xkb-utils xorg-x11-server-utils
 E: パッケージ xorg-x11 はインストールすることができません
 $ LC_ALL=C sudo apt-get install -d xorg-x11-libs libXft fontconfig xorg-x11
 Reading Package Lists... Done
 Building Dependency Tree... Done
 Package xorg-x11 has no available version, but exists in the database.
 This typically means that the package was mentioned in a dependency and
 never uploaded, has been obsoleted or is not available with the contents
 of sources.list
 However the following packages replace it:
   xorg-x11-xkb-utils xorg-x11-server-utils
 E: Package xorg-x11 has no installation candidate
----
設定されていません。
課題の履歴
2008-05-23 17:46iwaim新規課題
2008-05-23 17:48iwaim状態新規 => 担当者決定
2008-05-23 17:48iwaimコメント追加: 0002916
2008-05-23 18:11iwaimコメント追加: 0002917
2008-07-07 00:54iwaim状態担当者決定 => 新規
2008-07-07 00:54iwaimコメント追加: 0002918
2008-08-31 01:49kazutaka担当者 => kazutaka
2008-08-31 01:49kazutaka状態新規 => 完了
2008-08-31 01:49kazutakaコメント追加: 0002919

コメント
(0002916)
iwaim   
2008-05-23 17:48   
再現させることが面倒そうなので、再現する環境をもっている私がなんとかした方がいいんでしょうか。とりあえず割当済みにしておきます。
(0002917)
iwaim   
2008-05-23 18:11   
「cmdline/apt-get.cc:766 cmdline/apt-shell.cc:793」の翻訳を英語に合わせて4行に収めたら問題は解決するようです。尤も、根本的な解決にはなっていませんけど。

また、どうやって訳すのかは検討しないとダメですが。

とりあえず、4行に収めてからputしておいた方がいいでしょうか?
(0002918)
iwaim   
2008-07-07 00:54   
方針が決まらないので一旦状態を「新規」に戻します。
(0002919)
kazutaka   
2008-08-31 01:49   
翻訳をなんとか4行に収めて修正した、apt-0.5.15lorg3.94a-4vl5
を up しました。

完了にします。