Vine Linux バグトラッキングシステム - Vine Linux
課題の詳細を表示
IDプロジェクトカテゴリ公開登録日最終更新
0000564Vine Linux1 バグ公開2007-11-22 01:372007-12-13 18:41
報告者anonymous 
担当者packager 
優先度中再現性不明 
状態完了解決状況不明 
バージョン4.1 
修正予定バージョン修正済バージョン 
arch
パッケージkdebase
概要0000564: KonsoleのPreedit入力の挙動が異常
説明Qt & KDEのVineのデフォルトの設定はOverTheSpotですが、
(LyXを除く)ほとんどのQt & KDEのプログラムはOnTheSpotで
問題なく動きます。というより、Vine 4.1のQtではOverTheSpot
では使いものにならない場合が多いのではないでしょうか。

という事で私はOnTheSpotで使用しているのですが、唯一これで
困るのはKonsoleの入力です。

現象：（skkinput or uim-skk or uim-canna + konsole (OnTheSpot))
1) 全角Greekと全角記号の多くが1 byte文字と判定されるため、入力が
乱れる。特にskkinputやuim-skkを使用している場合、最初に必ず
変換マークが付くので、これが1byte文字と判定され
入力行が乱れて使いものにならない。

2)変換文字列の強調、反転位置がずれる。
vimなどを使うとspace keyを押して変換開始状態にすると
無関係な部分が反転したり、ひどいときには、画面全体が
反転する。

解決策：
kdelibsのkonsole/konsoleに以下の添付patchを適用すると
以上の問題点は回避され、そこそこ使えるようになる。
ただし、変換行が2行にまたがる場合はオリジナルと同様で
強調位置が正しくありません（この部分を修正すると修正量が
多くなるので)。単純かつ範囲の限定されたpatchなので是非
対応して頂きたいと思います。

備考：
これはこのレポートとは関係ありませんが。OnTheSpotに
動作変更する場合にはまると悪いので。。。

Qtの動作を変える時、qtconfigを使うと思いますが（例えば、
OnTheSpotにする)、一度保存すると~/.qt/qtrcが出来ます
(clean installの状態ではこのファイルはありません）。
そのqtrcのlibrary path entryに実体の同じdirectoryが登録
されているはずです。
       /usr/lib/qt-3.5.5 == /usr/lib/qt3.
この状態を放っておくと、プログラムの起動時にwarningが出る
ようになり、さらに環境によってはprogramが異常終了するように
なります。ですので、qtrcのlibrary pathを確認して
重複をとりのぞき、そのあと、-r--r--r--にした方が良いと
思われます（一度qtrcが出来るとlibrary pathは勝手に追加
されるようになるので）。
たぶん、ld の部分にbugがあるのでしょうが追ってはいません。
再現方法
追加情報
タグ設定されていません。
関連
添付ファイルdiff kdebase-3.5.8.diff (5,395) 2007-11-22 01:37
http://mantis.vinelinux.org/file_download.php?file_id=143&type=bug
diff konsole-3.5.8-1122.diff (10,335) 2007-11-22 09:43
http://mantis.vinelinux.org/file_download.php?file_id=144&type=bug
diff konsole-3.5.8-1123.diff (14,504) 2007-11-23 04:13
http://mantis.vinelinux.org/file_download.php?file_id=145&type=bug
diff konsole-3.5.8-1127.diff (19,229) 2007-11-28 02:08
http://mantis.vinelinux.org/file_download.php?file_id=146&type=bug
diff konsole-3.5.8-1130.diff (26,339) 2007-11-30 17:20
http://mantis.vinelinux.org/file_download.php?file_id=147&type=bug
diff konsole-3.5.8-final.diff (26,848) 2007-12-05 15:17
http://mantis.vinelinux.org/file_download.php?file_id=148&type=bug
diff konsole-3.5.8-final.diff (26,440) 2007-12-05 15:49
http://mantis.vinelinux.org/file_download.php?file_id=149&type=bug
課題の履歴
変更日ユーザー名項目変更内容
2007-11-22 01:37anonymous添付ファイル追加: kdebase-3.5.8.diff
2007-11-22 01:37anonymous新規課題
2007-11-22 01:53anonymousコメント追加: 0002712
2007-11-22 09:43anonymousコメント追加: 0002713
2007-11-22 09:43anonymous添付ファイル追加: konsole-3.5.8-1122.diff
2007-11-22 09:43anonymousコメント追加: 0002714
2007-11-23 04:13anonymous添付ファイル追加: konsole-3.5.8-1123.diff
2007-11-23 04:13anonymousコメント追加: 0002715
2007-11-28 02:08anonymous添付ファイル追加: konsole-3.5.8-1127.diff
2007-11-28 02:08anonymousコメント追加: 0002716
2007-11-30 17:20anonymous添付ファイル追加: konsole-3.5.8-1130.diff
2007-11-30 17:20anonymousコメント追加: 0002717
2007-12-04 17:45anonymousコメント追加: 0002718
2007-12-05 15:17anonymous添付ファイル追加: konsole-3.5.8-final.diff
2007-12-05 15:17anonymousコメント追加: 0002719
2007-12-05 15:49anonymous添付ファイル追加: konsole-3.5.8-final.diff
2007-12-05 15:49anonymousコメント追加: 0002720
2007-12-12 13:58anonymousコメント追加: 0002721
2007-12-13 12:31anonymousコメント追加: 0002722
2007-12-13 18:41kazutaka担当者 => packager
2007-12-13 18:41kazutaka状態新規 => 完了
2007-12-13 18:41kazutakaコメント追加: 0002723

コメント
(0002712)
anonymous   
2007-11-22 01:53   
>
> 解決策：
> kdelibsのkonsole/konsoleに以下の添付patchを適用すると

kdebaseの誤りです。
(0002713)
anonymous   
2007-11-22 09:43   
このバグの投稿者です。より良いパッチを添付します。
(0002714)
anonymous   
2007-11-22 09:43   
このバグの投稿者です。より良いパッチを添付します。
(0002715)
anonymous   
2007-11-23 04:13   
PatchですがAsian ambiguous charactersのうち罫線は半角にした方が
良いようです(もちろんどちらが正解という事はないのですが。本来は
選択できるべきですが、DEC graphic character setがunicodeにmapされ
ているKonsoleの構造上簡単ではないので。)
この部分を修正したpatchを添付します。ついでですが、複数行にまたがる
変換も正しく反転強調されるようにしておきました。
(0002716)
anonymous   
2007-11-28 02:08   
何度も投稿して申し訳ありません。

Patchですが、オリジナルの実装はあまりにad hocで
その方針を改善するより、やはり真面目に実装した方
が良いと思えて来ました。

オリジナルでは、preedit stringsをすべて端末clientに
渡しています。これは実装は楽ですが非常に問題が多いのです。
＃この様な実装の例はgvimなどですが、gvimとconsoleでは話が
＃大きく異ります（Konsoleのclientの挙動が仮定出来無いから）。

例えば cat として何か日本語を変換してみると、この方法では
駄目な事があからさまに判ります。

やはり、preedit stringsはcommitされるまで自前で処理するのが
結局のところ様々な問題を回避するために必要です。以下に添付
するpatchはこの部分を実装したものです。

動作確認は
vje, wnn7, uim, scim, skkinput
で確認してありますの。

既知の問題としては、
1) Preedit stringsを残したまま、tabを切り換えると
preedit stringsの挙動は保証されない
(確定してから切り替えましょう）
2) 連続確定入力(XIM_END -> XIM_START->XIM_CHANGEDが一挙に来る)で
preedit stringsの表示位置がずれる事がある。
これは、確定させると期待どおりになりますから無視しましょう。
3）Focus in/out で cursorの処理をしていない。無視してください。

もちろん、これらの問題はオリジナルにも存在しますし、オリジナル
よりは遥かに良くなっているはずです。Header filesを変更しないで
出来る変更はこの辺りで限界です。
(0002717)
anonymous   
2007-11-30 17:20   
レスポンスがないのに投稿を続けるのも何ですが。。
Patchを投稿した以上、最後まで責任があるので。

上記の既知の問題をfixしたpatchを添付します。
あと、オリジナルでは変換エリアがシアン系の
バックグラウンドになりますが、これは目が疲れるので
標準的な下線を引くものに変更しておきました。

Konsoleはkateやkdevelopでも使われるので結構
幸せになる人もいるのではないかと思うのですが。。
(0002718)
anonymous   
2007-12-04 17:45   
送っていただいたパッチを含むkdebaseパッケージをplus/4.0にputしました。
必要ならQTのデフォルトをOverTheSpot→OnTheSpotに戻したqtパッケージもputします。
(0002719)
anonymous   
2007-12-05 15:17   
> 送っていただいたパッチを含むkdebaseパッケージをplus/4.0にputしました。


対応ありがとうございます。ええと、もし許すならば1か所ほど変更した
次のpatchにして頂けないでしょうか？　修正内容は

unicode 0x2592を半角扱いにする。

unicode 0x2592は通常の日本語font fileで何もないところです。
konsoleはDEC graphic characterの網線squareを0x2592にmapしています
(これは明らかにkonsoleがだめだと思いますが、仕様なのでしかたありません）
この変更をしないと、alsamixerのbarやcursesのscrollbarが全角扱いになり
表示が乱れます。これはkonsoleがだめだめなのですが、現実にあわせたいと
思います。

ええと、DEC graphic charactersのうち、通常使われるものには対策を
施したのでこの種の変更はこれ以上ないと思います。ただ、半角diamondは
もともとそのようなフォントがallocate出来ないので全角diamondになります。

> 必要ならQTのデフォルトをOverTheSpot→OnTheSpotに戻したqtパッケージもputし
> ます。

これはvine projectのメンバーの方の判断によると思うのです。
たぶん、ほとんど全てのKDE appsはOnTheSpotの方が現状では幸せになります。
しかし、LyXはOnTheSpotでは入力出来ません。しかもLyXは--qt-inputstyle
optionを受け付けないのです。
ここは判断の迷うところではないでしょうか？

....

あと、ここに付け足すべきなのかわかりませんが。。
今回のpatch作成でずいぶん様々な日本語入力interfaceのeventのやりとりを
観察したのですが、Vine 付属のversionのscimはかなり問題があるのではない
でしょうか？次の4.2では新しいscimが採用されるようですが、次の点は
確認しておいた方が良いと思います。

1) scim(xim)はXIM_ENDのあと何をしなくともすぐにXIM_STARTを必ず送って来る。
　これはトラブルの元です。
2) Input focusをはずしてまたinput focusを得るとXIM_ENDなしにまたXIM_START
を送ってくることがある。これは論外です。
3) 変換中にcursor keyを動かしても文字単位の移動が出来ない。具体的には
cursorposが常に同じ値で返ってくる。これでは途中の挿入削除が出来ません。

私は日本語変換のfront endに思い入れは全くないのですが、vine付属の現状では
(市販品を除くとvje,wnn等）uimが一番真っ当なやりとりをしているように思えます。
(0002720)
anonymous   
2007-12-05 15:49   
すいません。前に添付したpatchは
妙なところが削れていました。
(0002721)
anonymous   
2007-12-12 13:58   
いただいたpatch（と別のセキュリティpatch）をあてたパッケージをplusにputしました。
(0002722)
anonymous   
2007-12-13 12:31   
> いただいたpatch（と別のセキュリティpatch）をあてたパッケージをplusにputし
> ました。

ありがとうございます。
これでこの報告もcloseとして下さい。

PS: もしKDEのversion up等でpatchがあたらなく
なったら一報下さい。対応致します。
(0002723)
kazutaka   
2007-12-13 18:41   
対応ありがとうございました。

完了とします。

ハラダ