Vine Linux バグトラッキングシステム - Vine Linux
apt-cache search の際、日本語環境の場合は単純検索で網羅できない場合があります。
日本語に訳されているパッケージとそうでないものの違いだと思いますが、例として FTP クライアントを探したい場合を下の (1) 〜 (4) に示します。
(3) がお手軽に網羅する方法ですが、日本語化の成果を享受できません。
(4) は面倒です。(^^);
(1) の検索で (4) の結果が得られれば便利と思います。
それで、locale に固執せず英語の Summary や Descriprion まで検索してくれると良いのではないかと思いました。(思っただけですみません。)
英語は必ずあると思うので、英語で検索すれば網羅できて、日本語化されたものは説明が日本語で表示されるとありがたいと思います。
(1) client を英語で検索した場合
$ apt-cache search ftp client
kdebase - K Desktop Environment - core files
ncftp - An improved FTP client.
(2) client を日本語 (クライアント) で検索した場合
$ apt-cache search ftp クライアント
ftp - 標準的な UNIX FTP (ファイル転送プロトコル) クライアント
gftp - Xウィンドウ用マルチスレッドFTPクライアント
lftp - lftp - コマンドライン ftp/http クライアント
gambas2-gb-net-curl - 高度なネットワーク制御用のコンポーネント
squid - Squid ウェブプロキシキャッシュ
tftp - TFTP (Trivial File Transfer Protocol) クライアント
(3) LANG=C で (1) をやった場合 (結果が (1) と (2) の和になっているが、説明が英語)
$ LANG=C apt-cache search ftp client
ftp - The standard UNIX FTP (File Transfer Protocol) client.
gftp - A multi-threaded FTP client for the X Window System.
lftp - The lftp command line ftp/http client
gambas2-gb-net-curl - The advanced networking component
kdebase - K Desktop Environment - core files
ncftp - An improved FTP client.
squid - The Squid proxy caching server.
tftp - The client for the Trivial File Transfer Protocol (TFTP).
(4) 日本語環境で (3) と同じ結果が出るように試した例
$ apt-cache search "ftp.*(client|クライアント)"
ftp - 標準的な UNIX FTP (ファイル転送プロトコル) クライアント
gftp - Xウィンドウ用マルチスレッドFTPクライアント
lftp - lftp - コマンドライン ftp/http クライアント
gambas2-gb-net-curl - 高度なネットワーク制御用のコンポーネント
kdebase - K Desktop Environment - core files
ncftp - An improved FTP client.
squid - Squid ウェブプロキシキャッシュ
tftp - TFTP (Trivial File Transfer Protocol) クライアント
apt-ej-cache-search-1.2-rb2.nodic.src.rpm (6,796) 2006-12-05 01:24http://mantis.vinelinux.org/file_download.php?file_id=124&type=bug