0001142: shotwell 0.8.1の「ようこそ」での訳の不具合 - Vine Linux バグトラッキングシステム

リビジョンを表示: 課題#1142		[ 全リビジョン ] [ 課題に戻る ]
概要	0001142: shotwell 0.8.1の「ようこそ」での訳の不具合

リビジョン	iwaim による 2012-12-19 13:57
説明	shotwell 0.8.1を最初に起動すると添付したファイルのようなダイアログがでます。上のリストを参照させようとしているにも関わらず「以下の……」とでているようです。原文は「You can also import photos in any of these ways:」なので、「以下の」を削った方がいいと思います。

リビジョン	iwaim による 2011-06-11 05:03
説明	shotwell 0.8.1を最初に起動すると添付したファイルのようなダイアログがでます。上のリストを参照させようとしているにも関わらず「以下の……」とでているようです。原文は「You can also import photos in any of these ways:」なので、「以下の」を削った方がいいと思います。